وسعت اقیانوس‌های سیاره ما رازهای غیرقابل‌تصوری را در خود نگه داشته است. یکی از ارزشمندترین آن‌ها کالوآکاهینا است؛ صخره مرجانی سحرآمیزی که جادویش آن را از پیدا شدن توسط انسان‌ها محافظت می‌کند. ساکنان رنگارنگ کالوآکاهینا به همین دلیل همیشه در صلح و آرامش زندگی کرده‌اند؛ تا اینکه آتشفشان فوران می‌کند و طلسم شکسته می‌شود.

روستایی که استریکس و ابلیکس در آن زندگی می کنند دچار مشکل شده است و ...

وقتی امیل با اتوبوس برای دیدن خانواده‌اش به برلین سفر می‌کند، پول‌هایش توسط یک دزد حرفه‌ای که تخصصش حفر تونل است دزدیده می‌شود. امیل در حین تعقیب دزد، با گوستاو آشنا می‌شود؛ پسر جوانی که تمام دوستانش را جمع می‌کند تا به امیل برای پیدا کردن پول‌هایش کمک کنند. با این حال، وقتی مشخص می‌شود که جیب‌بر امیل با چند سارق بانک معروف همدست است، آن‌ها درگیر دردسری بسیار بزرگ‌تر از آنچه تصور می‌کردند می‌شوند.

عمارت روستایی ابل بلامی، مهاجر آمریکایی، توسط روح «کماندار سبز» تسخیر شده است؛ شخصیتی شبیه به رابین‌هود در قرن چهاردهم که اربابان قبلی عمارت را وحشت‌زده می‌کرد. اکنون با بازگشت این گانگستر به خانه برای تجارتی نامشخص و ورود برادرزاده‌اش والری به همراه پدرخوانده‌اش برای اقامت در عمارت مجاور، کماندار دوباره بازگشته است. او کیست و چه می‌خواهد؟